Det är lite svårt att förstå att Sverige just nu står i full blom och att alla laddar för att lapa sol så fort den visar sig. Vi har haft sommar väder delux (= lite väl varmt eller snarare skitvarmt och den enda räddningen är att ställa sig en meter från fläkten) under de senaste åtta månaderna, så vi har lite svårt att identifiera oss med den svenska sommarhaussen. Den senaste veckan har vi dock gjort vårt bästa för att skapa lite ”sommarsverigekänsla”. I Thailand råder f n svenskt midsommarväder med dagligt regn. Inför midsommarfirandet förra veckan hade midsommarbordet således dukats under en stor presenning. Det svenska midsommarvädret kom dock dagen till ära av sig och till vår stora glädje späddes potatissalladen och sillen aldrig ut av någon elaksinnad monsun. Temperaturen var som i Sverige om man vänder på siffrorna 31 istället för 13. När man befinner sig utanför Sveriges gränser blir alla traditioner desto viktigare och det verkar finnas ett inneboende behov av att ”maxa” det svenska. Kransar ska bindas (inte varje dag man binder dessa med orkidéer), sånger ska sjungas (till toner av Bosse Larsson) och lekar ska lekas. Med på denna tillställning var även några walesare och en kanadensare vilka verkade njuta av de svenska traditionerna med grisar som hoppar runt ett träd och jungfrur som åker karusell (det blir lite löjligt när man ska försöka översätta en del av texterna i våra kära gamla sånger). Som åskådare till dessa svenska traditioner tyckte de att de bakom den ibland lite stela svenska mentaliteten såg ganska mycket ”crazyness” och spontan glädje.

På tal om monsun så har vi under de senaste månaderna varit kringgärdade av diverse naturkatastrofer, vilka fått förödande konsekvenser och skördad många liv i Myanmar, Kina och på Filippinerna. Det finns mycket att säga om dessa katastrofer men det får vi ta på en picknickfilt i Tanto under första veckan i September.  

F ö önskar vi en trevlig julisemester till alla som njuter av det och till er övriga så får vi väl säga att den som spar han har (men inte särskilt roligt).