En ny era har börjat. Packa-pippiväskan-eran. Komma-upp-tidigt-på-morgonen-eran. Skjutsa-barn-eran. Få-hem-fint-pyssel-eran. Med andra ord: Dagis-eran. Den äldsta dottern har blivit stor. Förra måndagen togs det första steget på den typ 16 år långa utbildningsbanan. Stolt bärandes på sin pippiväska och med solglasögonen på plats åkte Olivia till sina allra första dag på dagis. Första dagis-dagen är nog stor för alla (inte minst föräldrarna?), men det faktum att dagiset är ett thai- och engelskspråkigt dagis har nog gjort att steget har kännts ännu större. Olivia pratar ju inte flytande thai och engelska riktigt än... J
Dagiset är ett internationellt dagis och har riktigt gott renommé. Dagis här fungerar visserligen inte riktigt som dagis hemma, men varför skulle allt göra det? Nationalsången sjungs varje morgon, med barnen stående på led. Maten äts i all hast (på typ 2 minuter) sittandes utomhus vid ett långbord och tänderna borstas efter varje mål. Inskolningskonceptet förstår man sig inte riktigt på, men vi har trots allt fått en vecka av något åt det hållet. Efter denna vecka kan vi konstatera att Olivia snabbt har funnit sig till rätta i den nya miljön och tycks trivas riktigt bra med både barn och personal. Tillsammans med en annan svensk liten tjej så sätter de ytterligare fart på dagiset.
En följd av att Olivia har börjat på dagis är att hon troligtvis kommer att utvecklas till ett litet språkgeni. Hon kommer inte bara att lära sig thai och engelska. Två dagar i veckan har man också lektioner i japanska för alla barn. Det kan ju vara bra att ha någon gång, eller? Fyrspråkig redan som 2-åring – är det någon som slår det...? J Helt klart är att Olivia snart kommer att springa om oss både vad gäller thai och japanska-kunskaper. Men det positiva är att vi kommer att ha en liten tolk med oss både här och i Japan.

Summa sumarum efter en vecka på Kiddy Bear är att det kommer att bli jättebra. Olivia är nöjd och glad, personalen verkar jätteskön och Olivia får leka av sig med andra barn tre förmiddagar i veckan. Dessutom utökas våra thai-kunskaper. Till nästa lektion har jag bett min språklärare att få dagis-glosor, eftersom personalen inte är särskilt bra på engelska. Ni som redan är inne i dagis-svängen kanske har tips på nyttiga glosor att kunna. Det går bra att få dem på svenska om ni inte kan dem på thai. Tack för hjälpen. J

Olivia är verkligen så söt!! Och vilket språkgeni hon kommer att bli! =) Håller tummarna för att hon ska trivas på dagiset.
hemsida | 2008-03-31 | 17:22
Hej på er!
Spännande era, definitivt! Ja, vi slår er inte med våra två-språkiga barn här, men visst är det imponerande att det funkar! Vad skönt att höra att saker och ting börjar bli mera vardag, verkar det som. Vi har förresten börjat en hemgrupp med gamla gemensamma vänner - Jens och Carolina Lundvik - jättekul. Jag ska visa dem bilderna på er och barna nästa gång de kommer hit! Vem är förresten fotografen av er - bilderna är ljuvliga!!!! Sköt om er. Kram från Kamilla i Falun
hemsida | 2008-04-07 | 00:51
hemsida | 2008-04-08 | 18:27
Din dotter verkar bli trespråkig. Engelska Thai och Svenska.
Hur blir barn flerspråkiga ? Pratar viss dagis personal bara Engelska och vissa bara Thai ?
Blir man inte halvspråkig då. Jag skriver t.e.x. varken bra svenska eller Engelska.
/Maria
hemsida | 2008-05-22 | 11:51
Jag känner ett par teckenspråktolkar som har berättat för mej hur de lärde sej svenska då de har döva föräldrar.
Vissa av dem lärde sej svenska på dagis och teckenspråk lärde de sej hemma. Men på dagis pratades bara svenska inga andra språk. Där var det ingen blandning av språk.
/Maria
hemsida | 2008-05-22 | 11:58